Z komentáře Jiřiny Jiráskové k původnímu LP albu 1 12 2400 "Karel Berman Operní recitál" vydanému v Supraphonu v roce 1978 a nyní vycházejícímu poprvé digitálně:
Výkony KARLA BERMANA na operním jevišti i koncertním pódiu očekáváme vždycky bez nejmenších pochybností. Bylo tomu tak od začátku, kdy se objevil na scéně Národního divadla...V roce 1946 podepisoval Karel Berman první angažmá jako sólista a režisér operního souboru v Opavě, kde pobyl do roku 1948; v následujících šesti letech bychom ho zastihli v úloze sólisty a šéfrežiséra Divadla Josefa Kajetána Tyla v Plzni a od roku 1953 je jeho jméno a umění trvale spjato s pražským Národním divadlem. Jeviště naší první scény ovšem není jediným působištěm tohoto činorodého a široce vzdělaného umělce. Druhé místo co do množství příležitosti, ale nikoliv co do významu, zaujalo v tvůrčím snažení Karla Bermana koncertní umění. Na široké ploše aktivně působících umělců několika generací najdeme jen málo pěvců, kteří by měli k této náročné disciplíně tak vřelý vztah a dokázali interpretovat písňový a kantátový i oratorní repertoár s takovou znalostí stylu každého díla a autora jako on...Karel Berman patří k těm, kteří pojetím operního umění a charakterem své práce přispívají k novému profilu operního umělce naší doby. Obě složky jeho divadelní profese, pěvecká i herecká, jsou na vynikající úrovni a žijí v nedělitelné symbióze, propojeny silou Bermanovy osobnosti. Tkví v tom malé tajemství jeho úspěchů, které výrazně ční nad všedním, ale současně bohatým životem tohoto pracovitého a neokázalého člověka....Naše deska přináší kromě operních árií i jednu ukázku z Bermanova umění koncertního.

KAREL BERMAN (*14.4.1919 - † 11.8.1995)