Ota Fink pátrá v závějích sněhu.

Soustružník Ota Fink, důvtipný a neohrožený chlapík, je přinucen zúčastnit se podnikového lyžařského zájezdu. „Nejen že máme novej školskej zákon, ale taky nový vázání. Kdepak nějakej kandahár,“ říká si Ota na pražském nádraží při pohledu na spoustu moderních lyží. Po příjezdu do krkonošských Martinic se ukáže, že cestou zmizela jeho kolegyně Marie, na kterou si tak trochu myslí. Pátrání po ní v mrazu a ve sněhu ho dovede mezi trampy, kde si poskládá obrázek, do kterého mu však stále chybí několik dílků. Jak a proč Marie zmizela? Odešla dobrovolně, nebo byla někým odvlečena? Kromě detektivní zápletky Velinského knihy zaujmou jemným humorem a atmosférou padesátých a šedesátých let.

Jaroslav Velinský (1932–2012)
Jaroslav Velinský aka Kapitán Kid byl český prozaik, básník, písničkář a člen trampské osady Island. Pocházel z umělecké rodiny, maminka i děda byli herci. Během života vystřídal řadu zaměstnání. Byl horníkem, soustružníkem, nočním hlídačem v zoo i opravářem sportovního nářadí. Později působil jako umělecký pracovník libereckého Divadla hudby, písmomalíř, reklamní grafik a typograf. V padesátých letech napsal své první trampské písničky, některé z nich zlidověly. Spoluzaložil hudební festival Porta, na kterém sám vystupoval. Psal hlavně detektivky a literaturu pro mládež. Čtenáři si oblíbili zejména postavy jeho soukromých detektivů Oty Finka a Augustina Velikého.

Libor Hruška (1965)
Český herec a režisér. Je absolventem Pražské konzervatoře, jako herec působí či působil v Divadle v Řeznické, A studiu Rubín, Státním divadle Ostrava, Divadle pod Palmovkou, Karlínském divadle, Divadle U Valšů, Divadle ve Věži a dalších. Jeho hlavním oborem je dabing. S hlasem Libora Hrušky se setkáme v rolích Marka Wahlberga, Aarona Eckharta, Kurta Russella nebo Jamieho Foxxe. Mezi jeho nejzajímavější dabingové příležitosti patří dabing Rodneyho McKaye v seriálu Hvězdná brána: Atlantida. Daboval i skřítka Dobbyho ve filmech o Harry Potterovi. Za dabing Jamieho Foxxe ve filmu Ray obdržel v roce 2006 Cenu Františka Filipovského. Je i dabingovým režisérem – od roku 1999 se podílí na českém znění německého akčního seriálu Kobra 11.