Tato již třetí sestava melodií, které zaznívaly v českých filmech, je věnována písničkám z filmů premiérově uvedených na plátna českých kin v letech 1932-1933.
Zahajují ji písničky z lidové komedie "Pepina Rejholcová". Šlo o filmový přepis operety autorů Jaroslava Jankovce a Františka Voborského, inspirované titulní postavou stejnojmenného populárního kresleného seriálu, označovaného někdy za první český komiks. Pro příznivce české populární hudby jsou gramofonové desky s nahrávkami melodií z tohoto filmu zajímavé i skutečností, že na etiketách těchto desek se objevovalo označení "ze zvukového filmu Pepina Rejholcová" i v případě, že konkrétní melodie v tomto filmu vůbec nezazněla (track 5), případně byla natočena o několik měsíců dříve, než bylo natáčení tohoto filmu vůbec zahájeno (track 4). Celkem bylo na dobové gramodesky různých značek natočeno třiadvacet různých verzí písniček, z tohoto masovou návštěvností se pyšnícího snad nejkýčovitějšího českého filmu třicátých let.
Z posledních čtyř filmů uvedených do kin v roce 1932 - dramatu "Sestra Angelika", vlasteneckých snímků "Zapadlí vlastenci" a "Písničkář" a komedie "Anton Špelec"- se na dobové gramodesky dostalo vždy po dvou písničkách. Z posledně jmenované komedie uvádíme alternativní verze obou melodií, jak byly natočeny na laciné gramodesky značky Dixi, neboť verze v podání Vlasty Buriana jsou dostupné na většině kompilací nahrávek tohoto komika.
První premiérou roku 1933 byl proslulý film režiséra Gustava Machatého "Extase", v němž zazněla převzatá stejnojmenná melodie, kterou na gramodesky značky Ultraphon natočil orchestr R. A. Dvorského. Druhou premiérou pak bylo uvedení česko-německého koprodukčního filmu "Tisíc za jednu noc". Jeho hlavní melodii jsme záměrně zařadili ve dvou verzích (tracky 15 a 16) - se zpěvem i jako orchestrálku, aby laskavý posluchač mohl posoudit jejich naprostou odlišnost: proti těžkopádně zpívané verzi posluchači jistě ocení třpytivou lehkost foxtrotové podoby stejného titulu v podání německého špičkového tanečního orchestru kapelníka Dajose Bély.
Následuje melodie z filmu "Záhada modrého pokoje" v podání Jiřiny Šejbalové (track 18) a tři písně z filmu "Okénko". Jednu z nich zpívá Hugo Haas (track 19) - na gramodesky tento populární herec nazpíval už jen tři další filmové melodie.
Náš výběr uzavírají dvě dvojice písní z filmů "Pobočník jeho výsosti" s Vlastou Burianem v hlavní roli a "Madla z cihelny", v němž zářila Lída Baarová. Na úplný závěr jsme zařadili píseň Silnice šedivá z lyrického filmu "Řeka".
V roce 1933 byl do kin uvedený též folklorní film "Zem spieva", natočený na objednávku Matice slovenskej, z něhož firma Ultraphon vydala na gramodeskách několik melodií, natočených orchestrem Národního divadla v Praze, který dirigoval jejich komponista František Škvor. Coby ukázku "autentického" slovenského folkloru jednu z těchto písní zařazujeme jako přídavek.
Populární písničky z dalších pěti nebo šesti českých hraných filmů, uvedených do kin do konce roku 1933, zazní v dalším pokračování našeho seriálu.
Vybral, sestavil a komentář napsal producent řady Historie psaná šelakem Gabriel Gössel