Dobrodružství, které si zamilují malí i velcí

První část vyprávění se nazývá O viaduktu z Kryštofova Údolí (napsal Radek Malý). Vesnice Kryštofovo Údolí se nalézá pod horou Ještěd. Když se císař rozhodl postavit přes údolí viadukt se železnicí, jistý zapomenutý čert se pokusil stavbě zabránit. Ale dvorní čaroděj Ticho de Monde navštívil čertovu babičku a díky jejím radám se podařilo čertovo dílo překazit, čerta změnit a viadukt tak dodnes nad krásným údolím stojí.

Druhá část příběhu, psaná Helenou Wernischovou, se nazývá Na stejném místě o pár let později. Do údolí se vypraví spisovatel Vavřinec Bezinka na svou chatu. Cestou potká podivné stvoření zvané Elza, které jej očaruje a přivede mezi trpaslíky. V tajemném pohádkovém světě zažije Vavřinec Bezinka dobrodružství, pozná nepřátelské macaráty, a nakonec i on přispěje k tomu, že se údolí stane nádherným místem pro život.
Otec a syn Vondráčkovi umocnili v malebné pohádce tajemství a půvab překvapení s tvořivou hravostí, fantazií a nápaditostí.

Audiokniha vznikla za podpory Ministerstva kultury.