Oscarová edice: Nejlepší film
Z jedné z kanceláří mafiánského bosse Doyla Lonnegana odchází poslíček s tržbou 11 tisíc dolarů, kterou má doručit do Chicaga. Na cestě k taxi je ovšem svědkem fiktivního přepadení a nabídne pomoc. Starý zraněný černoch žádá, aby odnesl peníze na jednu adresu. Muž cítí, že by si mohl krásně přivydělat, ale až v taxi zjistí, že byl podveden a oloupen. To se podařilo dvěma podvodníkům Johnnymu Hookerovi a Lutheru Colemanovi, kteří ani ve snu netušili, koho to vlastně okradli. Večer se sejdou u Luthera, kde si rozdělí uloupené peníze. Luther se rozhodne skončit s podvody a Johnnymu dá adresu falešného hráče pokeru Henryho Gondorffa, který by ho mohl naučit velké věci. Když se Hooker vrací domů, sbalí ho chamtivý detektiv Snyder, který už ví, co udělali a komu ty peníze vlastně patřily. Za mlčení požaduje dva tisíce dolarů. Hooker mu dá tisíc falešných dolarů a pak se rychle vrací k Lutherovi, ale je pozdě. Lonneganovi lidé Luthera zabili. Johnny se rozhodne pomstít Lutherovu smrt a společně s Henrym naplánují léčku, při které by měl být Lonnegan definitivně zničen.

Zvukové formáty: česky DTS Digital Surround 5.1 / anglicky DTS-HD Master Audio 5.1 / maďarsky DTS Digital Surround 5.1 / polský komentář DTS Digital Surround 5.1 / portugalsky (Brazílie) DTS Digital Surround 2.0 / rusky DTS Digital Surround 2.0 / thajsky DTS Digital Surround 5.1 / turecky DTS Digital Surround 2.0 / španělsky (Latinská Amerika) DTS Digital Surround 5.1
Titulky: české, anglické pro neslyšící, maďarské, polské, portugalské (Brazílie), rumunské, ruské, španělské, thajské, turecké

Bonusy:
• UMĚNÍ PODRAZU: Třídílný dokument o vzniku filmu obsahuje rozhovory s Robertem Redfordem, Paulem Newmanem a mnoho dalšího.
• 100 LET UNIVERSALU: OBNOVA KLASIKY: Detailní pohled na složitý proces, pomocí kterého studio chrání svůj filmový odkaz.
• 100 LET UNIVERSALU: 70. LÉTA: Pohled na klíčové filmy Universalu a na jejich tvůrce v průběhu této dynamické dekády.
• 100 LET UNIVERSALU: POZEMEK: Zákulisní pohled na filmová kouzla, která se odehrávají na proslulých pozemcích Universal Studios.
• TRAILER