Kronika katů Mydlářů se uzavírá.

Závěrečný díl trilogie Kronika katů Mydlářů. Jan Mydlář předává svou živnost synovi Ondřejovi a touží po jediné věci – uchránit svou vnučku před opovržením, které dopadá i na potomky katů.
V posledním dílu katovské kroniky předává Jan Mydlář krvavou živnost synovi Ondřejovi a věnuje se jen své vinici a milované medicíně. Přestože si vybudoval pověst téměř zázračného lékaře, který vyléčil mnoho nemocných a zraněných i ze zámožných rodin, touží po jediné věci – uchránit svou vnučku před opovržením, které dopadá i na potomky katů. To se mu nakonec daří s pomocí bohatého benátského obchodníka, jehož zbavil nebezpečné nemoci, a bývalé jeptišky Johanky, která u něho najde útočiště. Autor do příběhu vplétá i další dějové linky o zlodějích stříbra a Lichtenštejnových manipulacích s ražbou mincí.

Karel Štorkán (1923–2007)
Český spisovatel a scenárista, autor knih pro mládež, historických románů, kriminálních příběhů a televizních scénářů i řady odborných prací z oboru žurnalistiky. Vystudoval novinářskou fakultu Vysoké školy politické a sociální. Od roku 1952 působil na katedře novinářství pražské filozofické fakulty, od roku 1960 na fakultě publicistiky. Publikoval v Práci, Světu v obrazech a ve Večerní Praze, spolupracoval s filmem a televizí. K jeho nečtenějším knihám patřily prózy o mladých lidech, například My ztracený holky, Rodeo, Kvočny a král.

Pavel Soukup (1948)
Český herec, dabér a voiceover. Vystudoval žurnalistiku a divadelní fakultu AMU. Prošel divadly v Olomouci, Liberci a Městskými divadly v Praze. Později se stal členem souboru Hudebního divadla v Karlíně. Věnuje se také dabingu. Jeho hlas je spjat zejména s herci Arnoldem Schwarzeneggerem a Dolphem Lundgrenem. Ve videohře Mafia II namluvil postavu Jimmyho. Je vyhledávaným rozhlasovým hercem a interpretem audioknih.