Pohádky (nejen) pro dětské uši a srdce.

Na motivy anglických, irských, skotských a velšských pohádek vypravuje Pavel Šrut.

Básník Pavel Šrut se inspiroval pohádkami ze všech končin ostrovního království – anglickými, irskými, skotskými i velšskými. A protože pohádky ze všech zemí světa mají vždycky něco společného (a zároveň se trochu liší), najdeme tu vyprávění o zvířátkách i všelijakých kouzlech, strašidelné příběhy i veselé historky z Gothamu, který jako by z oka vypadl našemu Kocourkovu. Pohádky jsou příběhy o kráse a spravedlnosti, jsou vyprávěny nádherným jazykem. Zaposlouchejme se do vět vypravěčů z ostrovní říše, kteří pohádky obohatili vlastními legendami, pověstmi a mýty. A také verši a humorem. Jak píše Pavel Šrut: „Protože jsou to příběhy vyprávěné českým dětem, vyprávím je i s ozvěnou českých pohádek, které slyším za zavřenými dveřmi své pracovny a svého dětství.“

Pavel Šrut (1940–2018)
Český básník, překladatel, fejetonista, autor knih pro děti a písňových textů. V letech 1962–1967 studoval anglistiku a hispanistiku na Filozofické fakultě UK. Byl redaktorem nakladatelství Naše vojsko (1968–1971), v letech 1971–1997 byl ve svobodném povolání. Posléze působil v rozhlasové stanici Vltava. Publikoval například v Hostu do domu, Literárních novinách, Plameni, Sešitech pro mladou literaturu a Tváři. Během normalizace vycházela jeho tvorba pouze v samizdatu. Psal verše do časopisů pro děti a do leporel. Dvakrát byl zapsán na Čestnou listinu IBBY: roku 1992 za knihu Kočičí král a roku 2006 za knihu Verunka a kokosový dědek. Některé texty pro děti publikoval pod pseudonymem Petr Karmín. Třikrát obdržel ocenění v soutěži dětských knih Zlatá stuha, dvakrát získal Cenu Jaroslava Seiferta, třikrát byl nominován na Magnesii Literu, je nositelem Ceny Karla Čapka a Státní ceny za literaturu.

Otakar Brousek (1957)
Prostřední člen herecké rodiny Brousků absolvoval Pražskou konzervatoř, po absolutoriu nastoupil do Divadla J. Průchy Kladno-Mladá Boleslav, kde mimo jiné s lehkostí zvládal i žánr hudebního divadla (například role Célestina-Floridora v Mam’zelle Nitouche). V roce 1990 získal angažmá v Městských divadlech pražských, po rozdělení divadel přešel do hereckého souboru Divadla ABC, kde exceloval zejména v komediálních rolích a v konverzačkách. V letech 2007–2012 bylo jeho domovskou scénou Divadlo na Fidlovačce, pohostinsky vystupuje například v Divadle na Vinohradech a jiných scénách. V dabingu jeho hlasem mluví Russel Crowe, ztvárnil mimo jiné role v seriálu Zdivočelá země či ve snímku Okupace, jeho nejnovější filmovou položkou jsou Děti Nagana.